LA CIVILTÀ CATTOLICA: «Книга революций». Сражения священников, пророков и царей, положившие начало «Торе»

Давид Нойхауз SJ

Раввин Эдвард Фельд, еврейский писатель и литургист из США, недавно написал комментарий к Торе (Пятикнижию), который легко читается, но при этом имеет академический и духовный характер. В нем углубленное изучение Библии сопряжено с сильным духовным подходом в духе раввинистической традиции. В то время как многие комментарии к Пятикнижию специализируются на хорошо известных повествованиях, в этом труде внимание сосредоточено на юридических текстах. Слово Тора слишком часто переводится как «Закон», со всей скрытой негативностью термина, но оно означает именно Божественное «наставление, воспитание». Комментарий раввина помогает католическим читателям четко увидеть, насколько глубоко породнены евреи и католики.